Cet épisode est consacré à Chloe Thiebaut, l'associée-gérante du spot multi-bipoulies de Dynamite Wakepark, en Camargue. Avec le chant des cigales en arrière-plan, elle revient avec nous sur la création de ses différents parks, son parcours sportif et sa vision du sport.